Tanakil
Star Trader
That's. One. Smart. Cookie.
Posts: 499
|
Post by Tanakil on Jan 31, 2008 0:16:31 GMT -5
|
|
|
Post by Mousey on Jan 31, 2008 0:33:13 GMT -5
I love that episode too. <3 That scene honestly turned out better in English, I thought, because the music = ultimate win.
I used to tape SM in the afternoons (it came on while I was at primary school), and I wore the tape OUT that had this scene on it. =D Technology. <3
|
|
|
Post by Rissa on Jan 31, 2008 1:38:18 GMT -5
Yeah, I am not a fan of the dub but the dub music.. Some of it I like. This scene is seriously gorgeous.. However, I've always wondered how they never put two and two together. Sailor Moon.. maybe Sailor MOON would be the MOON princess? Lol.
|
|
|
Post by Britti on Jan 31, 2008 9:04:05 GMT -5
Ohhh, I love this. Although Luna's old, naggy almost-British voice makes me giggle every time I hear it, even in these serious situations.
But I do love that song. ;3; So pretty.
|
|
Shann
Star Trader
love & peace!
Posts: 270
|
Post by Shann on Jan 31, 2008 12:31:14 GMT -5
I'm not crazy about that song itself, actually (shun the nonbeliever! shun!), but I definitely agree that in that scene, the dub song was more fitting than the original. (I actually liked a lot of the dub songs, I think -- "Rainy Day Man" comes to mind. Everything else about the dub, well) However, I've always wondered how they never put two and two together. Sailor Moon.. maybe Sailor MOON would be the MOON princess? Lol. You know, I can just about figure that one out -- I mean, it'd be reasonable to assume that the leader of the senshi would be connected to and from the same place as the royal family without actually being part of it, if your memories were faulty (and Luna's were, iirc); and if you're looking for a princess, you're not going to expect her to appear as a soldier leading the fighting, amirite. What I don't understand is why they thought Sailor Venus would be the Moon Princess. And I also don't understand why DiC thought it was a good idea to make Luna sound like Mary Poppins.
|
|
Tanakil
Star Trader
That's. One. Smart. Cookie.
Posts: 499
|
Post by Tanakil on Jan 31, 2008 13:33:58 GMT -5
Hehe, maybe they thought venus was the moon princess because she was actually not a dumb ditz in the episodes leading up to this one, she was amazing n my eyes.. until they lose their memories... and yeah british luna I;ll never understand.. but crazy accent naru I wont either.. crazy dub... speaking of which are we ever gonna dub an episode? because I am soo down I will go buy a mic the day we agree to it
|
|
|
Post by Kajouka on Feb 1, 2008 14:38:09 GMT -5
The episode that always makes me cry is Stars episode 196. Won't ruin it for those who haven't seen it, but those who have should remember that one --- there are some significant crying moments.
|
|